한국근대사 썸네일형 리스트형 (독서 후기) 서유견문 -유길준 나는 어떤 경유로 가지고 있었는지조차 기억이 나지 않았던 이 책을 어째서 집어 들었던 것일까? 누군가의 손을 거쳤던 듯 몇 군데 하이라이트가 되어 있었다. '설마 내가 그랬을까?'라고 하기엔 그 울림이 너무 크고 새롭기만 하다. 1995년에 한양출판에서 발행된 이 책에는 유길준의 머리말에 앞서 옮긴이의 글이 있었는데 그 부분에서 이미 나는 책 「서유견문」에 매료되었다. 옮긴 이의 글에 따르면 이 책은 한국인으로서는 최초의 유학생이었던 유길준이 서양의 문물을 한국에 처음 소개했다는 것에 이미 큰 의의가 있다. 또한 이 책은 한국 최초의 국한문 혼용체 저술이라고 한다. 물론 조사 정도만이 한글이고 전부 한자이기 때문에 이를 다시 전부 한글로 옮겨 준 이가 있어야 나 같은 사람이 읽을 수 있지만 말이다. 그러.. 더보기 이전 1 다음
